| |
| Albert
Camus | "Le
monde absurde ne reçoit
qu'une justification esthétique."
Albert Camus, Carnets II |
| | Montag,
17. Oktober, 16-19 Uhr:
Kunst und Revolte: Die Kunstform des "L'étranger"
H. Wittmann
Workshop anläßlich der Französischen
Woche
in Stuttgart vom 13.-23. Oktober 2005
Camus'
Roman "L'étranger" (1942) ist schon zu oft und zu Unrecht
allein auf die Darstellung des Absurden reduziert worden, wodurch die
Bedeutung der Moral in seinem Roman übersehen wird. Dieser Roman
vermittelt sein Verständnis durch seine Form. Die Einordnung in Camus'
Werk vermittelt zusätzliche Erkentnnisse über seine Bedeutung.
Es werden verschiedene Interpretationsansätze für diesen
Roman diskutiert.
Zur Vorbereitung: Bibliographie und Links
Ort:
Treffpunkt Rotebühlplatz, VHS Stuttgart - Theodor-Bäuerle-Saal,
Rotebühlplatz 28
70173 Stuttgart (Mitte)
- Eine Anmeldung ist empfehlenswert: E-Mail
Veranstalter:
Ernst Klett Verlag in Zusammenarbeit mit der
Volkshochschule
Stuttgart
www.klett-franzoesisch.de/camus.html
Sonntag,
16. Oktober 2005 , 19.30 Uhr:
"Le soleil méditerranéen est le même pour
tous les hommes"
Camus et l'Algérie
Szenische Lesung
Simone
Rist (Konzeption, Textauswahl, Regie, Sprecherin),
Bernard
Bessières, Gerald Friese (Sprecher), Heiner Wittmann (Textauswahl)
Ort: Institut Français, Diemershaldenstr.
11, 70184 Stuttgart Tel. 0711/2392519
Freunde
des Institut Français
Veranstalter: Förderverein Deutsch-Französische Kultur in Kooperation
mit dem Institut Français
info.stuttgart@kultur-frankreich.de
Camus
und Algerien
Camus,
l'Algérie au coeur - La Gazette de la presse francophone
Les
deux rives de la Méditerranée > la période française
de l’Algérie :
Mai
1945 : les "événements de Sétif" analysés
par Albert Camus par Yves Benot
Chronologie
succincte de la période française de l’Algérie
Les
articles
Montag,
17. Oktober, 16-19 Uhr Eine
Anmeldung ist empfehlenswert: E-Mail
Kunst und Revolte: Die Kunstform des "L'étranger"
Zur Vorbereitung:
Zielgruppe: Lehrer und Schüler der Oberstufe
Vorausetzungen: Es ist günstig, wenn der Roman bekannt ist.
Gedachter Verlauf:
Nach einer kürzen Einführung (15 Minuten) besprechen
wir verschiedene Interpretationsansätze, die aus hier genannten
Büchern stammen.
Nach der Pause könnte eine Passage, nämlich den Besuch
des Beichtvaters bei Meursault in der Zelle, 2. Teil, Kapitel
V, gelesen von Camus, gehört und besprochen werden.
Anschießend sollte dikutiert werden, auf welche Weise Schüler
sich ihre eigenen Interpretationen errarbeiten könnten.
Sie können mir gerne Ihre Vorstellungen schon vorab per
Email
schicken. Falls Sie bereit wären, den ein oder anderen Interpretationsansatz
kurz vorzutragen, wäre ich Ihnen sehr dankbar.
Textauszüge:
Albert Camus, Préface à l'édition universitaire
américaine, (Londres, 1958), in: ders.: Théâtre,
récits, nouvelles, hrsg. V. R. Quilliot, Paris1962,
S. 1928 f.
---, Carnets II, Paris 1964, S. 29 f.,
---, über L'étranger [1954], in: Kommentarteil zu
L'homme révolté, in Camus, Essais, hrsg. v. R. Quilliot,
Faucon, L., Paris 1965, S. 1611.
Evrard,
F., Albert Camus, Paris 1998, S. 26.
Fitch, B.T., Narrateur et naraton dans
l'Etranger d'Albert Camus. Analyse d'un fait littéraire,
Paris ²1968, S. 76:
Sartre, J.-P., L'étranger, in: ders.; Situations, I,
Paris 1947, S. 120-147:
Bagot, F., Albert Camus, L'Étranger, Paris 1993.
Bibliographie:
- Camus, Albert, Préface à l'édition universitaire
américaine,
Londres, 1958, in: ders.: Théâtre,
récits, nouvelles, hrsg. V. R. Quilliot, Paris1962, S. 1928 f.
Auszug:
http://webcamus.free.fr/oeuvre/etranger.html
---- Carnets II. Janvier 1942-mars 1951, Paris 1964, S. 29 f., 32-34.
--- Tagebücher. 1935-1951, übers. v. G.G. Meister, Reinbek b.Hamburg,
1967, S. 216 f., S. 218 ff.
----,
L'étranger, Stuttgart 2005.
---, Discours de Suède,
in: ders., Essais, hrsg. V. R. Quilliot, Paris1965, S. 1065-1075.
---, Réflexions sur la guillotine, in: ders., Essais, hrsg.
V. R. Quilliot, Paris1965, S. 1019-1064.
---, Extraits des Carnets
(1942), in: ders., Essais, hrsg. V. R. Quilliot, Paris1965, S.
1931-1934.
- Bagot, Franoise, Albert Camus, L'Etranger,
Paris 1993.
- Evrard, Franck, Albert Camus, Paris 1998,
S. 26.
- Fitch, Brian T., Narrateur et naraton dans l'Etranger
d'Albert Camus. Analyse d'un fait littéraire,
Paris
²1968, S. 76:
- Kemmner, E., Albert Camus, L'étranger,
Lektüreschlüssel, Reclam, Stuttgart 2004.
- Lebesque,
Morvan, Camus par lui-même, Paris 1965, S. 43-50.
-
Quilliot, R., L'étranger, Présentation, in:
ders., Essais, hrsg. V. R. Quilliot, Paris1965,
S.
1912-1919.
- Sartre, Jean-Paul, L'étranger,
in: ders.; Situations, I, Paris 1947, S. 120-147.
-
Todd, Olivier, Albert Camus. Une vie, op. cit., Kap. 23: "Quel
absurde?", S. 293-300.
Internet-Links:
Albert
Camus : L'Étranger - Bac français
L'Étranger
- lecture guidée - Birgit Tramnitz
Le
Web Camus
Albert
Camus - Biographie - Guy Le Clec'h
Albert
Camus - Wikipedia
Regards sur l'homme, lecture de l'oeuvre - Jacqueline Lévi-Valensi
in:
Europe
- Sondernummer - Oktober 1999
Bibliographie
Auswahl : Weitere
Angaben:
Bibliographie
Camus,
Albert, L'étranger, Paris 1942.
---, La peste,
Paris 1947
---, Le premier homme, Paris 1994.
---, Chroniques
algériennes, 1939-1958, in: A. Camus, Essais, hrsg.
v. R. Quilliot u.
R. Faucon, Paris
1965, S. 887-1018.
---, Camus à Combat. Editoriaux et articles
d'Albert Camus 1944-1947, hg. v. J. Lévi-Valensi,
Paris
2002. Über Algerien und die Kolonialpolitik, cf. ib. S. 110.
Ouvrages
consacrés à Albert Camus et à son oeuvre - Radio
France
Autour
d'Albert Camus - Articles
Arend, Elisabeth / Fritz Peter
Kirsch (Hrsg.), Der erwiderte Blick. Literarische Begegnungen und Konfrontationen
zwischen den Ländern des Maghreb, Frankreich und Okzitanien/Regards
sur le Maghreb, regards sur la France, Würzburg 1998.
Bonn, Charles
/ Arnold Rothe (Hrsg.), Littératures maghrébine et littérature
mondiale, Würzburg 1995. Bronner,
Stephen Eric, Albert Camus. Porträt eines Moralisten, üb.
v. H.-U. Seebohm, o.O. 2002. Chikhi,
Beïda, Littérature algérienne : désir d'histoire
et esthétique, L'Harmattan, Paris 1997.
Déjeux,
Jean, La littérature maghrébine d'expression française,
Paris 1992. Feldhoff,
Heiner, Paris, Alger. Die Lebensgeschichte des Albert Camus, Weinheim,
Basel 1991. Imalayene,
Fatima-Zohra,: Le roman maghrébin francophone. Entre les langues
et les cultures. Quarante ans d'un parcours : Assia Djebar, 1957-1997.
Université
Paul Valéry-Montpellier 3, mars 1999. Directrice
de recherches : Jeanne-Marie Clerc
Lévi-Valensi,
Jacqueline.
Regards sur l'homme, lecture de l'oeuvre -
in:
Europe
- Sondernummer - Oktober 1999
Stora,
Benjamin, Historie de la guerre d'Algérie (1954-1962), La
Découverte, Paris, 1993, 2002.
--- Histoire de l'Algérie
depuis l'indépendance, 1, 1962-1988, Paris 2001.
--- Histoire
du Maroc depuis l'indépendance, Paris 2002. Vermeren,
Pierre, Histoire du Maroc depuis l'indépendance, Paris 2002.
|
