www.romanistik.info

Literatur, Kulturwissenschaft, deutsch-französische Beziehungen

Jean-Paul Sartre
Workshop
Albert Camus
Conférence
Rabat,
1er nov. 2006

Les photos:
Fès
Volubilis
Rabat

Un voyage au Maroc

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah
Faculté des Lettres des Sciences Humaines
UFR. DESA: 'interprétation, Compréhension et Traduction en philosophie, littérature et théologie'.
UFR. Doctorat: 'Herméneutique en philosophie, littérature et Théologie'.
Dhar Mehraz, Fès, Maroc

Heiner Wittmann
Conférence
Esthétique et liberté. en langue française
Jean-Paul Sartre

Jeudi, 26 octobre                       Cette conférence a eu lieu à 10 heures.
Lieu: Salle des conférences de la faculté des Lettres

Liens internet:

Sartre Ausstellung der Nationalbibliothek, Paris, 2005.
Tintoretto et ses peintures dans la Schuola di San Rocco

Bibliographie: (un choix)
Sartre, M. Sicard, Penser l'art. Entretien, in: Obliques n° 24/25, Sartre et les arts (éd. M. Sicard),
            Editions Borderie, Nyons 1981, p. 16.
Id., L'Idiot de la famille. La vie de Gustave Flaubert de 1821 à 1857, t. I, Paris 1988.
Id., Critique de la Raison dialectique précédé de Questions de méthode (éd. A. Elkaïm-Sartre), t. I, Théorie
      des ensembles pratiques, Paris 21985, t. II (inachevé) L'intelligibilité de l'Histoire, Paris 1985
Id., L'être et le néant, Essai d'ontologie phénoménologique, Paris 1943.
Id., La nausée, Paris 1938.
Id., Qu'est-ce que la littérature?, Paris 1948.
Id., L'existentialisme est un humanisme, Paris, 1970
Id., Le séquestré de Venise, dans: Situations, IV, Portrait, Paris 1964 (291-346).
Id., Saint Georges et le dragon, dans: Situations, IX, Mélanges, Paris 1972. (202-226)
Id., Sartre, Saint Marc et son double. Le Séquestré de Venise. Inédit, dans: Obliques 24/25, Sartre et les
      arts (éd. M. Sicard), Nyons 1981 (171-202)
Id., Rencontre avec Jean-Paul Sartre [Interview par G. d'Aubarède], dans: Les Nouvelles littéraires, Paris 1er
     fév. 1951.
Id., [Interview mit J. Chancel], dans: Chancel, Radioscopie, t. III. Paris 1973
Jaspers, K., Psychopathologie générale, traduit d'après la 3e édition par A. Kastler et J. Mendousse, Paris 1928.
Salzmann, Y., Sartre et l'authenticité. Vers une éthique de la bienveillance réciproque, Genève 2000.
Krischel, R., Jacopo Tintoretto. Das Sklavenwunder. Bildwelt und Weltbild, Frankfurt/M. 1994.

Workshop
Jeudi, 26 octobre, 16 h et vendredi, 27 octobre, 10 h
Lieu: Salle des conférences de la faculté des Lettres

1. Albert Camus et la responsabilité de l'artiste
2. Jean-Paul Sartre. Engagement et responsabilité de l'écrivain

Ce workshop propose une lecture commune du discours du Prix Nobel prononcé en décembre 1957 par Albert Camus en Suéde. Dans ce "Discours de Suède", Camus explique notamment:

"Je ne puis vivre personnellement sans mon art. Mais je n'ai jamais placé cet art au-dessus de tout. S'il m'est nécessaire au contraire, c'est qu'il ne se sépare de personne et me permet de vivre, tel que je suis, au niveau de tous. L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire. Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes en leur offrant une image privilégiée des souffrances et des joies communes. Il oblige donc l'artiste à ne pas se séparer ; il le soumet à la vérité la plus humble et la plus universelle."

Ce passage-clé évoque la responsabilité de l'artiste et de l'écrivain. Ensemble nous allons d'abord formule le plan de ce discours et en discuter les thèses principales de Camus. Peur-être, aurons-nous l'occasion d'établir les rapports avec l'oeuvre romanesque et théorique de Camus.

Jean-Paul Sartre a publié, d'abord dans la revue des Temps modernes (1947), Qu'est-ce que la littérature?, repris dans Situations, II et publié en livre de poche en 1948. En plus, en novembre 1957, il a prononcé une conférence La responsabilité de l'écrivain, publiée dans Le Conférences de l'U.N.E.S.C.O, Fontaine 1957). Ce texte a été publié aux éditions Verdier, Lagrasse, 1998.
Dans Qu'est-ce que la littérature?, Sartre écrit: "Parler c'est agir: toute chose qu'on nomme n'est déjà plus tut à fait la même, elle a perdu son innocence." (1948, p. 29) et "Pareillement la fonction de l'écrivain est de faire en sorte que nul ne puisse ignorer le monde et que nul ne s'en puisse dire innocent." (1948, p. 31)

Aprés avoir analysé comment Camus et Sartre examinent la responsabilité de l'écrivain nous allons comparer leurs positions et discuter les engagements des intellectuels d'aujourd'hui.

Si vous avez des questions ou des sugestions, n'hésitez pas à m'envoyer un email.

Bibliographie :

Camus, A., Discours de Suède, 1957
Sartre, J.-P., Qu'est-ce la littérature ? 1947.
Le Prix Nobel, 1957, Website de la Nobel Fondation
Nobelpreisrede Le texte du discours d'Albert Camus
Sartre Exposition de la Bibliothèque nationale, Paris, 2005

Wittmann, H., L'esthétique de Sartre, Artistes et intellectuels, L'Harmattan, Paris 2002.

Conférence
Albert Camus La Conférence sera prononcée en langue française.
L'art et la morale

Lundi, 28 octobre 2006, 10.00 h
Lieu: Salle des conférences de la faculté des Lettres

Bibliographie:

A. Camus, Carnets II, janvier 1942 - mars 1951, Paris 1964.
Id., L'étranger, in: id., Théâtre, romans, nouvelles, hg. von R. Quilliot, Paris 1962, p. 1123 - 1212.
Id., Le Mythe de Sisyphe, in: Essais.
Id., Essai sur la musique, in: P. Viallaneix. Le premier Camus suivi de "Écrits de jeunesse
d'Albert Camus", Cahiers Albert Camus 2, Paris 1973.
Id., Sous le signe de la liberté, in : L'Express, 8. 10. 1955, in: Cahiers Albert Camus, 6, Albert Camus,
l'éditorialiste à l'Express, mai 1955 - Février 1956, Gallimard, Paris 1987.
Id. L'homme révolté, In: id., Essais.
Id., L'envers et l'endroit (Préface), in : id., Essais, éd. R. Quilliot, L. Fauçon, Gallimard, Paris, 1965
Id., Discours de Suède. Discours du 10 décembre 1957, in: id., Essais, op. cit., p. 1069-1075

Jeanson, F., Albert Camus ou l'âme révoltée, in: Les Temps modernes 79, Paris 1952, p. 2070-2090.
Camus, Révolte et servitude, in: id., Essais, op. cit., p. 754-774.
Sartre, J.-P., Réponse à Albert Camus, in: id., Situations, IV, Portraits, Paris 1964, p. 90-125.
Todd, O., Albert Cams. Une vie, Paris 1996.
Wittmann, H., Albert Camus. Kunst und Moral, Frankfurt/ M.

Le Prix Nobel, 1957, Website de la Nobel Fondation
Nobelpreisrede Le texte du discours d'Albert Camus

Goethe Institut, Rabat
1er november 2006, 16.00 Uhr

Heiner Wittmann
Die Kunst ist ein Appell an die Freiheit in deutscher Sprache
Friedrich Schiller und Jean-Paul Sartre

"L'art est une fille de la liberté," écrit Friedrich Schiller et Jean-Paul Sartre pensait que l'art est un appel à la lbierté. Les deux partagent la conviction, que l'art comme un garant de la liberté est toujours supérieures aux idéologies, à l'oppression et donc aussi à la politique. Les deux vivaient dans des époques différentes et ils soulignaient avec leurs oeuvres, chacun de sa manière, le rapport étroit entre la liberté et l'art. En quelque sorte, leur héritage commun décrit encore de nos jours l'engagement et la responsabilité des artistes et des intellectuels envers l'art.

Bitte besuchen Sie die deutsche Version dieser Seite.

Heiner Wittmann Veröffentlichungen Impressum